Translations:Versickerung und Retention/11/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „==Soil composition== ===Infiltration capacity of the soil=== [[Datei:RWV_Versickerungsfähigkeit.png| miniatur|300px|Overview of different kf-values for soils]…“)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
==Soil composition==
 
==Soil composition==
 
===Infiltration capacity of the soil===
 
===Infiltration capacity of the soil===
[[Datei:RWV_Versickerungsfähigkeit.png| miniatur|300px|Overview of different kf-values for soils]]
+
[[Datei:RWV_Versickerungsfähigkeit_en.png| miniatur|300px|Overview of different kf-values for soils]]
 
The underground composition is of crucial importance for rainwater infiltration. The permeability coefficient (kf-value) is a measure of water permeability of the soil. The permeability coefficient should be between 10<sup>-3</sup> and 10<sup>-6</sup> in order to ensure the functionality of the infiltration system.
 
The underground composition is of crucial importance for rainwater infiltration. The permeability coefficient (kf-value) is a measure of water permeability of the soil. The permeability coefficient should be between 10<sup>-3</sup> and 10<sup>-6</sup> in order to ensure the functionality of the infiltration system.

Aktuelle Version vom 9. November 2018, 09:16 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Versickerung und Retention)
==Bodenbeschaffenheit==
===Versickerungsfähigkeit des Bodens===
[[Datei:RWV_Versickerungsfähigkeit.png| miniatur|300px|Übersicht der Kf Werte verschiedener Böden]]
Von wesentlicher Bedeutung für die Versickerung des Regenwassers ist die Beschaffenheit des Untergrundes. Der Durchlässigkeitsbeiwert (kf -Wert) ist ein Maß für die Wasserdurchlässigkeit des Bodens. Ein Durchlässigkeitsbeiwert sollte zwischen 10<sup>-3</sup> und 10<sup>-6</sup> liegen, um eine Funktionsfähigkeit der Versickerungsanlage zu gewährleisten.
Übersetzung==Soil composition==
===Infiltration capacity of the soil===
[[Datei:RWV_Versickerungsfähigkeit_en.png| miniatur|300px|Overview of different kf-values for soils]]
The underground composition is of crucial importance for rainwater infiltration. The permeability coefficient (kf-value) is a measure of water permeability of the soil. The permeability coefficient should be between 10<sup>-3</sup> and 10<sup>-6</sup> in order to ensure the functionality of the infiltration system.

Soil composition

Infiltration capacity of the soil

Overview of different kf-values for soils

The underground composition is of crucial importance for rainwater infiltration. The permeability coefficient (kf-value) is a measure of water permeability of the soil. The permeability coefficient should be between 10-3 and 10-6 in order to ensure the functionality of the infiltration system.