Translations:Versickerung und Retention/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''For end users:'''
 
'''For end users:'''
−
*sealed surface fees are saved
+
*stormwater fees are saved
 
*the local microclimate is improved
 
*the local microclimate is improved
 
'''For municipalities:'''
 
'''For municipalities:'''

Aktuelle Version vom 29. März 2019, 09:27 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Versickerung und Retention)
'''Für Endverbraucher:'''
*die Versiegelungsabgabe wird eingespart
*das Mikroklima vor Ort wird verbessert
'''Für Kommunen:'''
*geringere Ausgaben im Hochwasserschutz / Hochwasservermeidung
*geringere Kosten im Kanalbau, bei der Kanalsanierung und im Kläranlagenbetrieb
*geringere Erschließungskosten bei Neubaugebieten
*Sicherung des Grundwasservorrates
Übersetzung'''For end users:'''
*stormwater fees are saved
*the local microclimate is improved
'''For municipalities:'''
*lower costs for flood protection / flood prevention
*lower costs for sewer construction, sewer rehabilitation and sewage plant operation
*lower connection costs for new developments
*protection of the groundwater supply

For end users:

  • stormwater fees are saved
  • the local microclimate is improved

For municipalities:

  • lower costs for flood protection / flood prevention
  • lower costs for sewer construction, sewer rehabilitation and sewage plant operation
  • lower connection costs for new developments
  • protection of the groundwater supply
Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Versickerung_und_Retention/3/en&oldid=3994“