Translations:Pumpen, Betriebs- und Regenwasserwerke/126/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „An essential component of most non-potable water systems is the automatic supply of fixtures with drinking water during times lacking rainfall (lack of non-pot…“)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
An essential component of most non-potable water systems is the automatic supply of fixtures with drinking water during times lacking rainfall (lack of non-potable water, e.g. greywater or rainwater). EN1717<ref name="DIN1717">DIN EN 1717</ref> and DIN 1989<ref name="DIN1989">DIN 1989-1</ref> (non-potable water systems) apply to drinking water backup systems as they prevent contamination of the drinking water with germs from greywater or rainwater. The following requirements must be fulfilled:
 
An essential component of most non-potable water systems is the automatic supply of fixtures with drinking water during times lacking rainfall (lack of non-potable water, e.g. greywater or rainwater). EN1717<ref name="DIN1717">DIN EN 1717</ref> and DIN 1989<ref name="DIN1989">DIN 1989-1</ref> (non-potable water systems) apply to drinking water backup systems as they prevent contamination of the drinking water with germs from greywater or rainwater. The following requirements must be fulfilled:
−
[[Datei:Trinkwassernachspeisung.jpg | miniatur | Drinking water backup]]
+
[[Datei:Trinkwassernachspeisung_en.png| miniatur | Drinking water backup]]

Aktuelle Version vom 8. November 2018, 14:53 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Pumpen, Betriebs- und Regenwasserwerke)
Ein wesentlicher Bestandteil der meisten Betriebswasseranlagen ist die automatische Versorgung der Verbraucher mit Trinkwasser in Zeiten ausbleibender Niederschläge (mangelndem Betriebswasser, wie z.B. Grauwasser oder Regenwasser). Bei Trinkwassernachspeisesystemen kommt die EN1717<ref name="DIN1717">DIN EN 1717</ref> und die DIN 1989<ref name="DIN1989">DIN 1989-1</ref> (Betriebswasseranlagen) zur Anwendung, um eine eventuelle Trinkwasserverunreinigung durch Keime aus dem Grauwasser oder Regenwasser zu verhindern. 
Folgende Anforderungen müssen erfüllt sein:
[[Datei:Trinkwassernachspeisung.jpg | miniatur | Trinkwassernachspeisung]]
ÜbersetzungAn essential component of most non-potable water systems is the automatic supply of fixtures with drinking water during times lacking rainfall (lack of non-potable water, e.g. greywater or rainwater). EN1717<ref name="DIN1717">DIN EN 1717</ref> and DIN 1989<ref name="DIN1989">DIN 1989-1</ref> (non-potable water systems) apply to drinking water backup systems as they prevent contamination of the drinking water with germs from greywater or rainwater. The following requirements must be fulfilled:
[[Datei:Trinkwassernachspeisung_en.png| miniatur | Drinking water backup]]

An essential component of most non-potable water systems is the automatic supply of fixtures with drinking water during times lacking rainfall (lack of non-potable water, e.g. greywater or rainwater). EN1717<ref name="DIN1717">DIN EN 1717</ref> and DIN 1989<ref name="DIN1989">DIN 1989-1</ref> (non-potable water systems) apply to drinking water backup systems as they prevent contamination of the drinking water with germs from greywater or rainwater. The following requirements must be fulfilled:

Drinking water backup
Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Pumpen,_Betriebs-_und_Regenwasserwerke/126/en&oldid=2914“