Translations:Pumpen, Betriebs- und Regenwasserwerke/134/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
 
Zeile 9: Zeile 9:
 
| 4. Pressure pipe to the fixtures|| 10. Protective conduit for pressure pipe, drinking water backup and RMD 24 control cable
 
| 4. Pressure pipe to the fixtures|| 10. Protective conduit for pressure pipe, drinking water backup and RMD 24 control cable
 
|-
 
|-
−
| 5. Sensor cable for capacitive level measurement || 11. MD150  wall bushing
+
| 5. Sensor cable for capacitive level measurement || 11. Wall bushing
 
|-
 
|-
 
| 6. PURAIN rainwater filter ||  
 
| 6. PURAIN rainwater filter ||  
 
|}
 
|}

Aktuelle Version vom 12. Oktober 2018, 14:36 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Pumpen, Betriebs- und Regenwasserwerke)
{| class="wikitable"
|-
| 1. Nachspeiseeinheit zur Trinkwassernachspeisung|| 7. Unterwassermotorpumpe mit integrierter Steuerung und Ansaugfilter SAUGSAGF
|-
| 2. RAINMASTER D 24|| 8. Zulaufberuhigung
|-
| 3. Trinkwasseranschluss || 9. Regenwasserzuleitung
|-
| 4. Druckleitung zu den Verbrauchern|| 10. Schutzrohr für Druckleitung, Trinkwassernachspeisung und Steuerkabel RMD 24
|-
| 5. Sensorkabel kapazitive Füllstandsmessung || 11. Mauerdurchführung
|-
| 6. Regenwasserfilter PURAIN || 
|}
Übersetzung{| class="wikitable"
|-
| 1. Supplemental supply unit for drinking water backup || 7. Submersible pump with integrated controller and SAUGSAGF suction filter
|-
| 2. RAINMASTER D 24|| 8. Inlet calmer
|-
| 3. Drinking water connection || 9. Rainwater inlet pipe
|-
| 4. Pressure pipe to the fixtures|| 10. Protective conduit for pressure pipe, drinking water backup and RMD 24 control cable
|-
| 5. Sensor cable for capacitive level measurement || 11. Wall bushing
|-
| 6. PURAIN rainwater filter || 
|}
1. Supplemental supply unit for drinking water backup 7. Submersible pump with integrated controller and SAUGSAGF suction filter
2. RAINMASTER D 24 8. Inlet calmer
3. Drinking water connection 9. Rainwater inlet pipe
4. Pressure pipe to the fixtures 10. Protective conduit for pressure pipe, drinking water backup and RMD 24 control cable
5. Sensor cable for capacitive level measurement 11. Wall bushing
6. PURAIN rainwater filter
Abgerufen von „https://wiki.intewa.net/index.php?title=Translations:Pumpen,_Betriebs-_und_Regenwasserwerke/134/en&oldid=2183“