Translations:Wasseraufbereitung und Grauwassernutzung/954/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus INTEWA Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „====Membrane station==== Datei:AL_Membranstation.png|miniatur|400px|1. Backwash container<br /> 2. Backwash pump<br /> 3. Suction pump<br /> 4. Permeate dist…“)
 
 
Zeile 8: Zeile 8:
 
7. Weights<br />
 
7. Weights<br />
 
8. Aeration distribution nozzle]]
 
8. Aeration distribution nozzle]]
 +
In the application example shown the membranes are installed on a type of station. The integrated suction pump draws the water uniformly through the membrane and supplies it to a treated water tank through a filtrate hose. To guarantee over time a high flow rate the membrane is periodically flushed with an integrated backwash pump. The required volume for backwash water is taken by the system out of the backwash tank which is found above the pumps. Furthermore the membrane will be periodically blown clean with air directed through the fibres to remove deposits. To this end the membrane station is connected to a blower through a hose attachment. The air is uniformly distributed through a connection manifold with symmetric connections and supplies simultaneously the bioreactor with oxygen. For larger water treatment systems multiple membrane stations can be connected in parallel.

Aktuelle Version vom 21. Februar 2019, 09:21 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Wasseraufbereitung und Grauwassernutzung)
====Membranstation====
[[Datei:AL_Membranstation.png|miniatur|400px|1. Rückspülbehälter<br />
2. Rückspülpumpe<br />
3. Saugpumpe<br />
4. Permeat-Verteiler<br />
5. Belüftungsrohr<br />
6. Membrankartusche<br />
7. Scheibengewichte<br />
8. Belüftungs-Verteilerstern]]
Im Anwendungsbeispiel werden die Membranen auf einer Art Station montiert. Die eingebaute Saugpumpe saugt das Wasser gleichmäßig durch die Membranen und fördert es durch den Permeatschlauch in den Klarwasserbehälter.  Um dauerhaft einen hohen Durchfluss zu garantieren, wird die Membran automatisch über eine integrierte Rückspülpumpe in regelmäßigen Zeitabständen zurück gespült. Das erforderliche Rückspülvolumen nimmt sich die Anlage aus dem Rückspülbehälter, der sich oberhalb der Pumpe befindet. Zudem wird die Membran periodisch mit Luft durchströmt, um die Fasern von Ablagerungen zu befreien. Hierzu verfügt die Membranstation über einen Schlauchanschluss, an den ein Gebläse angeschlossen wird. Die Luft wird über einen Anschlussverteiler mit symmetrischen Anschlüssen gleichmäßig auf die angeschlossenen Membranen verteilt und versorgt gleichzeitig den Bioreaktor mit Sauerstoff. Bei größeren Wasseraufbereitungsanlagen werden mehrere Membranstationen parallel geschaltet.
Übersetzung====Membrane station====
[[Datei:AL_Membranstation.png|miniatur|400px|1. Backwash container<br />
2. Backwash pump<br />
3. Suction pump<br />
4. Permeate distribution nozzle<br />
5. Central blower connection<br />
6. Membrane<br />
7. Weights<br />
8. Aeration distribution nozzle]]
In the application example shown the membranes are installed on a type of station. The integrated suction pump draws the water uniformly through the membrane and supplies it to a treated water tank through a filtrate hose. To guarantee over time a high flow rate the membrane is periodically flushed with an integrated backwash pump. The required volume for backwash water is taken by the system out of the backwash tank which is found above the pumps. Furthermore the membrane will be periodically blown clean with air directed through the fibres to remove deposits. To this end the membrane station is connected to a blower through a hose attachment. The air is uniformly distributed through a connection manifold with symmetric connections and supplies simultaneously the bioreactor with oxygen. For larger water treatment systems multiple membrane stations can be connected in parallel.

Membrane station

1. Backwash container
2. Backwash pump
3. Suction pump
4. Permeate distribution nozzle
5. Central blower connection
6. Membrane
7. Weights
8. Aeration distribution nozzle

In the application example shown the membranes are installed on a type of station. The integrated suction pump draws the water uniformly through the membrane and supplies it to a treated water tank through a filtrate hose. To guarantee over time a high flow rate the membrane is periodically flushed with an integrated backwash pump. The required volume for backwash water is taken by the system out of the backwash tank which is found above the pumps. Furthermore the membrane will be periodically blown clean with air directed through the fibres to remove deposits. To this end the membrane station is connected to a blower through a hose attachment. The air is uniformly distributed through a connection manifold with symmetric connections and supplies simultaneously the bioreactor with oxygen. For larger water treatment systems multiple membrane stations can be connected in parallel.