Alle Übersetzungen
Aus INTEWA Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ==Fäkalcoliforme Bakterien = thermotolerante Coliforme und E. coli== Dies sind Bakterien, die normalerweise im Darm von Menschen und Säugetieren vorkommen und hier in der Regel harmlos sind. Außerhalb des menschlichen Körpers – speziell im Badewasser – vermehren sich diese Keime nicht. Deswegen sind sie ein brauchbarer Anzeiger für Verunreinigungen durch menschliche Ausscheidungen. Die Anwesenheit von Fäkalcoli lässt gleichzeitig auch auf andere Erreger schließen, die ebenfalls im Darm vorkommen können. Wenn umgekehrt keine Fäkalcoli im Badewasser gefunden werden, so kann man ziemlich sicher sein, dass auch keine anderen gefährlichen Darmkeime vorliegen.<ref name ="isa" /> Die Konzentration an Fäkalcoliformen Bakterien bemisst sich in der Regel CFU/100ml = E.Coli = ähnlich Fäkalcoliforme = thermotolerante ==Intestinale Enterokokken (Fäkalstreptokokken)== Ein positiver Nachweis von Enterokokken zeigt die hohe Wahrscheinlichkeit einer fäkalen Verunreinigung an. Die Keime vermehren sich kaum im Wasser und sind Indiz für eine länger zurückliegende Kontamination. Sie sind besonders chlorresistent. |
| V Englisch (en) | ==Faecal coliform bacteria = heat tolerant coliform and E. coli== These bacteria are normally found in the intestines of humans and mammals, but are usually harmless. These bacteria do not multiply outside the human body - especially in the bathing water. Therefore, they are a useful indicator of contamination by human waste. The presence of faecal coli may simultaneously comprise of other pathogens that may also be present in the intestine. Inversely, if there are no faecal coli in the bathing water, then you can be pretty sure that no other harmful intestinal bacteria are present in the water. <ref name ="isa" /> The concentration of faecal coliform bacteria is usually measured in CFU/100 ml = E.Coli = similar coliform = heat tolerant. ==Intestinal Enterococci (Synonym: Faecal streptococci)== A positive detection of enterococci indicates the high probability of faecal contamination. The bacteria hardly multiply in the water and are an evidence of past contamination. They are particularly resistant to chlorine. |
