Alle Übersetzungen
Aus INTEWA Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Der Speicher kann sehr individuell und damit kunden- bzw. projektbezogen ausgestattet werden. Die Behälterausstattung basiert auf den Vorgaben der DIN 14230 und beinhaltet u.a. den Einstiegsdom mit 1 m Durchmesser und D400 Abdeckung, eine Einstiegsleiter, die Entlüftungs- und Entnahmeverrohrung mit Storz A-Kupplung aus Edelstahl inkl. Antiwirbelplatte. Die Befüllung des Tanks kann über eine Regenwassergrundleitung oder extern über einen zusätzlichen Befüllstutzen oder direkt über den Domschacht erfolgen. Im Vergleich zu einem identischen GFK Erdtank hat ein 100m³ Betonspeicher ein ca. 25 mal höheres Gewicht. |
| V Englisch (en) | The tank can be configured very individually and thus according to customer or project requirements. The tank equipment is based on the specifications of DIN 14230 and includes, for instance, the access dome with 1 m diameter and D400 cover, an access ladder, the venting and withdrawal piping with “Storz A”-coupling made of stainless steel incl. anti-vortex plate. The tank can be filled via a rainwater base line or externally via an additional filling nozzle or directly via the manhole. Compared to an identical GRP underground tank, a 100 m³ concrete storage tank has about 25 times the weight. |
