Alle Übersetzungen
Aus INTEWA Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | '''Vorteile für Endverbraucher''' * Einsparung von steigenden Trinkwasser- und Abwassergebühren * Weiches Regenwasser ist ein optimales Bewässerungsmedium für Pflanzen * Reduzierung des Waschmittelverbrauches um bis zu 50 % * Waschmaschinen verkalken nicht und Zusätze zur Kalkreduzierung sind überflüssig * Weiches Regenwasser schont die Kleidung * Ionenarmes Regenwasser verringert das Auftreten von Urinstein * Unabhängigkeit vom Wasserversorger * Keine anthropogenen Spurenstoffe und Medikamentenreste |
| V Englisch (en) | '''Advantages for the end-user''' *Savings from increasing drinking and wastewater fees *Soft rainwater is optimal for irrigation of plants *Reduction of laundry detergent up to 50% *No hard water buildup in washing machines and softeners are unnecessary *Soft rainwater protects clothing *Low-ion rainwater reduces the incidence of kidney stones *Independence from the water provider *No anthropogenic trace substances and medical residues |
