Alle Übersetzungen
Aus INTEWA Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | {| class="wikitable" |- ! Prinzip !! Wirkweise !! Ergebnis !! Mögliche Nachteile |- | '''Sedimentation''' || Absetzen mechanischer Verunreinigungen || Geringere Trübung Geringerer Feststoffgehalt || Zeitbedarf = Volumen für Sedimentationsvorgang |- | '''Skimmerüberlauf''' || Entfernen der Schwimmschichten mit Fetten und Ölen || Weniger Schwimmschichten || Wasserverlust bei Überlauf |- | '''Sandfiltration '''|| Rückhaltung von partikulären, teilweise auch gelösten Stoffen || Geringere Trübung Geringerer Feststoffgehalt || häufige Wartung erforderlich |- | '''Mehrlagenfilter''' || Mehrere Lagen verschiedener Filtermedien || Je nach Filtermaterial Reinigung bis Mikronbereich möglich, Rückspülung möglich || Häufige Rückspülung, Reinigungsaufwand |- | '''Rieselfilter''' || Filtermedium steht nicht im Wasser, sondern wird laufend von Wasser durchrieselt || Biologische Reinigung || Kreislaufprozess, Energieverbrauch |- | '''Siebung''' || Rückhaltung von mechanischen Verunreinigungen || Geringerer Feststoffgehalt || Reinigung, Wartung |- | '''Zyklonreinigung''' || Durch die Fliehkräfte des in Rotation versetzten Wassers werden die schweren Partikel nach außen weggeleitet || Geringere Trübung Geringerer Feststoffgehalt || Vordruck erforderlich, Energieverbrauch |- | '''Aktivkohle''' || Adsorption || Entfernung von unpolaren Wasserinhaltsstoffen, wie Mineralöl und organische Verbindungen || Wartung, je nach Schmutzeintrag |- | '''Membranfiltration Mikrofiltration''' || Rückhaltung von mechanischer Verunreinigung bis Bakteriengröße || Klares Wasser, bakterienfrei || Wartung, Kosten |- | '''Membranfiltration Ultrafiltration''' || Rückhaltung von mechanischer Verunreinigung bis Virengröße || Keine Trübung mehr, virenfrei || Reinigung, Kosten, hoher Druck = Energieverbrauch |- | '''Biolog. Aufbereitung''' || Abbau der Schmutzfracht unter Sauerstoffverbrauch || Reduktion des BSB Wertes = gute Lagerqualität || Zeitbedarf = Volumen Sauerstoffbedarf, Versagen bei bestimmten Reinigungsmitteln |- | '''Flotation''' || Schmutzabbau durch Gasblasen || Geringer CSB Gehalt = gute Lagerqualität || Blasenzufuhr Schaumabzug = technischer Aufwand |- | '''Katadynverfahren''' || Bakteriozid durch Metallionen || Bakterien und Virenreduktion über einen längeren Zeitraum || Dosierung Kosten |- | '''Chlor''' || Bakteriozid durch Chlor || Bakterien und Virenreduktion über einen längeren Zeitraum || Dosierung Kosten |- | '''UV Bestrahlung''' || UV Licht || Bakterien und Virenreduktion || Wartung Stromverbrauch Wiederverkeimung |- | '''Advanced-Oxidation-Process''' || Bakterien und Viren werden mit Hilfe von Aktivsauerstoff inaktiviert || Bakterien und Virenreduktion || Dosierung Kosten |} |
| V Englisch (en) | {| class="wikitable" |- ! Principle !! Mode of action !! Result !! Possible disadvantages |- | '''Sedimentation''' || Mechanical sedimentation of contaminants|| Lower turbidity, Less solid contents|| Time requirement = Volumes for sedimentation process |- | '''Skimmer overflow''' || Removal of floating contaminants with fats and oil||Less floating layers||Loss of water due to overflow |- | '''Sand filtration '''|| Retaining particulates, as well as substances in part|| Lower turbidity, Less solid contents || It is necessary to clean the sand bed |- | '''Multi-layer filter''' || Multiple layers different filter mediums || Depending on filter material, cleaning up to micron band, backflushing can be done || Frequent backflushing, cleaning expenses |- | '''Trickle filter''' ||Filter medium do not stay in water instead are continuous Rinsed by water || Biological cleaning || Cyclical process, power consumption |- | '''Sieving''' || Mechanical retention of contaminants|| Lower solid contents || Cleaning, maintenance |- | '''Cyclone cleaning''' || The heavy particles are routed out by the centrifugal force generated in the rotating water ||Lower turbidity, Lower solid contents || Requires primary pressure, power consumption |- | '''Activated carbon''' ||Adsorption || Removing non-polar water substances, such as mineral oil and organic compounds || Maintenance, depending on dirt |- | '''Diaphragm filtration, Micro filtration''' || Mechanical retaining of contaminants up to bacteria size || Clear water , Bacteria free || Maintenance, costs |- | '''Diaphragm filtration, Ultra filtration''' ||No longer turbid, Virus-free|| Keine Trübung mehr, Virenfrei || Cleaning, costs, higher pressure = energy consumption |- | '''Biological treatment''' ||Decomposition of contamination load under oxygen consumption || Reduction of COD value = good storage quality|| Time required = Volume, Oxygen requirement, Breakdown with certain cleaning agents |- | '''Flotation''' || Decomposition through gas pocket || Lower COD content – good storage quantity || Blower supply, Foam discharge = technical expenditure |- | '''Katadyn procedure''' || Bactericide through metal ions || Reduction of bacteria and virus over a longer period ||Dosage Cost |- | '''Chlorine''' || Bactericide through chlorine || Reduction of bacteria and virus over a longer period|| Dosage, Cost |- | '''UV radiation''' ||UV Light || Reduction of bacteria and viruses||Maintenance, Power consumption, Re-eutrophication |- | '''Advanced-Oxidation Process''' || Bacteria and viruses are inactivated with the help of active oxygen|| Reduction of bacteria and viruses|| Dosage, Cost |} |
