Alle Übersetzungen

Aus INTEWA Wiki

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Deutsch (de)===Wirbeldrossel===
Bei einer Wirbeldrossel entsteht durch die tangentiale Beschickung in Abhängigkeit vom Wasserstand eine unterschiedlich starke Spiralströmung mit einem zentrischen Luftwirbelkern. Dies führt jedoch nicht zu einem kontinuierlichen Drosselabfluss. Zu den Vorteilen der Wirbeldrossel gehören der geringe Platzbedarf und die geringe Gefahr von Verstopfungen durch den größeren  verbleibenden Querschnitt im Vergleich zu den anderen Drosseltypen. Diese Vorteile sind bei der dezentralen Regenwasserrückhaltung aber selten relevant.
 V Englisch (en)===Vortex throttle===
A spiral stream of variable strength with a central rotating air core is formed by the tangential feed in the vortex throttle depending on the water level. However this does not lead to a continuous throttle outflow. The vortex throttle has the advantage of requiring less space and lower risk of blockages due to the larger remaining cross-section compared to the other throttle types. These advantages are rarely relevant with decentralized rainwater retention.