Alle Übersetzungen
Aus INTEWA Wiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | {| class="wikitable" |colspan="2" style="text-align:center" | '''V<sub>erf</sub> = ((A<sub>red</sub> x r<sub>D(n)</sub> x 10<sup>-4</sup>) – Q<sub>dr</sub> ) x D x 60 x 10<sup>-3</sup>''' |- | V<sub>erf</sub> || = erforderliches Speichervolumen in m³ |- | A<sub>red</sub> || = angeschlossene befestigte Fläche in m² (im Beispiel 5.000 m²) |- | r<sub>D(n)</sub> || = maßgebende Regenspende in l/sha (Bsp. KOSTRA-Daten Aachen, s. Bemessung von Versickerungs- oder Retentionsanlagen) |- | Q<sub>dr</sub> || = Abflussdrosselwert in l/s (bei nicht kontinuierlichen Drosseln das arithmetische Mittel der Drosselkennlinie, s. Diagramm Drosselkennlinien, im Beispiel 21 l/s) |- | D || = Dauerstufe in min (im Beispiel 30 min bei der starren Drossel und Wirbeldrossel, 20 min bei der kontinuierlichen Drossel) |- |colspan="2" style="text-align:left" | '''starre Drossel = Wirbeldrossel:''' V<sub>erf</sub> = ((5.000 x 104,8 x 10<sup>-4</sup>) – 21) x 30 x 60 x 10<sup>-3</sup> = 56,6 m³ |- |colspan="2" style="text-align:left" | '''kontinuierliche Drossel:''' V<sub>erf</sub> = ((5.000 x 131,7 x 10<sup>-4</sup>) – 31) x 20 x 60 x 10-3 = 41,8 m³ (- 26 %) |} |
| V Englisch (en) | {| class="wikitable" |colspan="2" style="text-align:center" | '''V<sub>erf</sub> = ((A<sub>red</sub> x r<sub>D(n)</sub> x 10<sup>-4</sup>) – Q<sub>dr</sub> ) x D x 60 x 10<sup>-3</sup>''' |- | V<sub>erf</sub> || = required storage volume in m³ |- | A<sub>red</sub> || = connected paved surfaces in m² (5,000 m² in example) |- | r<sub>D(n)</sub> || = crucial rainfall in L/sha (e.g. KOSTRA-Data Aachen, see Dimensioning of infiltration or retention systems) |- | Q<sub>dr</sub> || = discharge throttle value in L/s (the arithmetic mean of the throttle curve with non-continuous throttles, see diagram of throttle curves, 21 L/s in the example) |- | D || = Duration in min (in example, 30 min with the fixed throttle and vortex throttle, 20 min with the continuous throttle) |- |colspan="2" style="text-align:left" | '''fixed throttle = vortex throttle:''' V<sub>erf</sub> = ((5,000 x 104.8 x 10<sup>-4</sup>) – 21) x 30 x 60 x 10<sup>-3</sup> = 56.6 m³ |- |colspan="2" style="text-align:left" | '''continuous throttle:''' V<sub>erf</sub> = ((5,000 x 131.7 x 10<sup>-4</sup>) – 31) x 20 x 60 x 10-3 = 41.8 m³ (- 26 %) |} |
